大谷翔平の犬の名前のデコピン英語で何?英語名のディコイの名前の由来はなに?

大谷翔平選手がエンジェルスからドジャースへ移籍入団会見が行われました。

入団会見で記者にMVPの発表の時に一緒に写ってた、大谷翔平選手の愛犬(犬種/コーイケルホンディ/Kooikerhondje)の名前を聞かれ、大谷翔平選手が愛犬わんこの名前は【でこぴん/デコピン/decopin】であることを明らかにしました。

このブログは3分で読めます。
    大谷翔平の愛犬デコピンの【でこぴん】は英語でなんていう?
    大谷翔平の愛犬デコピンの【でこぴん】は英語でなんていう?  
    大谷翔平の愛犬デコピンの【でこぴん】は英語でなんていう? 
    大谷翔平の愛犬デコピンの【でこぴん】は英語でなんていう?
  • 大谷翔平の犬の名前はデコピン英語で何ていう?
    英語名のディコイのスペルは?
    デコピンの英語名のディコイのスペルは? 
  • デコピン英語名のディコイのスペルと名前と由来は?
created by Rinker
エンスカイ(ENSKY)
¥1,300 (2024/04/23 21:43:27時点 Amazon調べ-詳細)

大谷翔平の犬の名前はデコピン英語で何ていう?

大谷翔平選手がドジャース入団の記者会見で愛犬わんこの名前は【デコピン】ちゃん!名前のセンス最高すぎる!

オデコに指でパチンをするデコピン実際英語で言うと以下の言い方があります。

【デコピン】を英語でいうと何ていう?

デコピン”は日本語で、英語では “forehead flick” や “forehead tap” と表現されることがあります。

これは、指で相手の額を軽く叩く行為を指します。”デコ”は “forehead”、”ピン”は “pin” から来ており、そのまま日本語で使われることもあります。

しかし、英語圏では通常 “forehead flick” や “forehead tap” といった表現が使われます。

日本と同じく何かゲームなどのペナルティーの一貫でデコピンをします。

【デコピン】は日本人以外の人は言いづらいから、海外の方には「ディコイ」と紹介してると大谷翔平選手が言ってました。

大谷翔平の犬の名前のデコピン(ディコイ)のスペルは?

大谷翔平選手の愛犬わんこの名前は「デコピン」ですが、英語名では「ディコイ」であることを大谷翔平選手が記者会見でも明らかにしてました。

ディコイの英語のスペルは【DECOY】で、XなどのSNSやアメリカのニュースでも、速報(Braking News)で報道されてるほど有名です。

Decoy is the most famous dog on the planet

「デコイは世界で一番有名な犬」

これから世界中でペットの名前に「ディコイ/Decoy」とつける人が多くなりそうですね。

海外の人は【デコピン】の( “forehead flick” や “forehead tap”)の意味を調べてる人もいます

ディコイ(DECOY)の意味と由来は?

【ディコイ】と聞いて、釣りをやったことある人はピンときたのではないでしょうか?
ディコイは釣り用具の囮(おとり)の事をいいます。

犬種であるコーイケルホンディ/Kooikerhondje)がディコイの由来

大谷翔平選手の愛犬わんこの【デコピン】の犬種は、コーイケルホンディエ(Kooikerhondje)はオランダ原産の犬種で、その名はオランダ語の「コーイケル」(小さな水鳥猟師)に由来しています。



銃が発明される前のカモ猟では、網を使った狩りが一般的でした。このとき、コーイケルホンディエ(Kooikerhondje)の役割は、鳥を網に誘い込むことでした。

この犬は、茂みの中からふさふさした尾を見せ隠しすることで、カモを網の範囲や銃の射程内に誘導していました。つまりkooikerはduck decoy(鴨の囮)です。

ペットで柴犬を飼ってる人が名前に【シバちゃん】と名付けるのと同じですね。

デコピン/ディコイの犬種の特徴

デコピンはビーグルにも見えるけどコーイケルホンディエ(Kooikerhondje)という犬種です。特徴を調べました。

特徴説明
名称コーイケルホンディエ(Kooikerhondje)
原産国オランダ
他の呼び名コイケルホンド、コイケル
歴史16世紀からオランダでカモ猟に使用。
網猟時代にはカモを誘引する囮(おとり)役割を担っていた
体重・体高約7〜15kg、35〜40cm
体の比率体高と体長がほぼ等しい
外見垂れ耳、飾り毛のある垂れ尾、
直毛または軽いウェーブの長い被毛
性格陽気、フレンドリー、活発、
環境適応性が高い、頭が良い、
家族に忠実
特徴元猟犬で運動を必要とする、
賢くトレーニングが必要、家族以外に警戒心が強い

大きな家と庭がある大谷翔平選手にぴったりな犬種ですね。

大谷翔平の犬の名前のデコピンのまとめ

このブログのまとめ。
    大谷翔平の愛犬デコピンの【でこぴん】は英語でなんていう?
    大谷翔平の愛犬デコピンの【でこぴん】は英語でなんていう?  
    大谷翔平の愛犬デコピンの【でこぴん】は英語でなんていう? 
    大谷翔平の愛犬デコピンの【でこぴん】は英語でなんていう?
  • 大谷翔平の犬の名前はデコピン英語で”forehead flick” や “forehead tap” という。
    英語名のディコイのスペルは?
    デコピンの英語名のディコイのスペルは? 
  • デコピン英語名のディコイのスペルはDECOY。由来は犬種のコーイケルホンディエ(Kooikerhondje)の特徴が16世紀からオランダでカモ猟に使用しており、網猟時代にはカモを誘引する囮(おとり)役割を担っていた。 DECOYの意味は囮(おとり)の意味をしている
created by Rinker
エンスカイ(ENSKY)
¥1,300 (2024/04/23 21:43:27時点 Amazon調べ-詳細)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

error: Content is protected !!