海外在住者の運転免許更新で必要なものは?更新方法をわかりやすく説明(千葉県体験談)

6月1日から新型コロナウイルスの空港水際対策が大幅に緩和されました。
これに伴い、海外在住者が日本へ一時帰国や、
完全帰国を視野に入れてる方も多いのではないでしょうか?

このブログでは、
海外滞在に運転免許失効!更新方法書いてます。
  • 実は視力検査のみでは交付されない!
  • 一時帰国中に運転免許更新する為の必要書類
  • 海外の運転免許で簡単に日本の運転免許証に書き換えできるの?
  • 運転免許証の有効期間が過ぎてしまった場合(失効)の手続きの仕方など

日本に一時帰国が決まったら
早めにレンタルWifiの手配!!

\ 一時帰国中にWifiは必須 /

Wifiさえあれば、
Lineで友人と連絡が取れたり
Skype通話も通信料金気にせず使えます!

Wifiレンタルどっとこむだったら
  • 日本に帰国前から海外から申し込みができる
  • Wifi1日レンタル〜60日レンタルなど選べる
  • 受け取りが空港でもできる
  • 返却はポスト投函ができる
  • 保険制度あり
  • 格安プランは1日127円!

国内レンタルWifiを手配する<<

海外滞在に日本の運転免許失効した!一時帰国中に更新したい

海外滞在中に

免許書有効期限切れちゃった!

新型コロナウイルスが世界中で拡大し、
海外在住者がずずっと日本へ旅行を伴う一時帰国ができずにいました。


海外在住中に、日本の運転免許書の有効期限が切れてしまった人も
多いのではないでしょうか?

2022年6月1日から大幅に空港での水際対策が緩和され、海外在住者の一時帰国が増えてます。

各管轄のサイトを読みましたが、

不明点が沢山ありますよね。


筆者も担当者の方と直接電話して、
やっと理解できたのでわかりやすく、記録を残す事にしました。

海外滞在者の運転免許証の更新等に係る特例について

2021年9月21日に

警察庁から下記の事が発表されました。

  • 免許が失効して帰国した際も、外国で免許を取得している方は、
    視力など簡単な検査のみ
    で日本の免許を取得することが可能
  •  外国で免許を取得していない方は、失効後3年以内で、
    帰国後1ヶ月以内であれば、更新と同じ手続で免許を取得することが可能


    ※警察庁のサイトより抜粋

外国で免許を取得している方は、
視力など簡単な検査のみ

  • ※警察庁のサイトより抜粋
  • 外国で免許を取得していない方の免許更新

  • ※警察庁のサイトより抜粋
  • クロ
    クロ

    注意!!


    これだけ見ると、
    『海外の有効な免許証』さえあれば
    簡単に日本の免許更新ができるように感じますが
    実際は違います!!

    これから順番に説明していきます。

    外国運転免許を取得している方は
    視力など簡単な検査のみで更新できる?(千葉県)

    結論から言うと、、、

    海外の有効な免許証で視力など簡単な検査のみで更新できません!(千葉県)

    警察庁のウェブサイトに
    『海外の有効な免許証で視力など簡単な検査のみで更新可能』と記載あります。

    しかしながら、千葉県運転免許センターの回答では、
    海外の有効な運転免許で視力検査のみで更新はできない』との回答で混乱しました。

    千葉県警運転免許センターでは
    『海外の運転免許証で更新は可能』ですが、
    必要提出書類すべてと学科講習があります。

    (優良講習であれば30分)

    今一度『警察庁のサイト』を確認したところ

    確かに警察庁のサイトには
    『一般的な制度は下記の通りです。詳しくは、
    各都道府県警察の運転免許センターにお問い合わせください』

    と記載がありました。

    クロ
    クロ

    『道路交通法第97条の2第2項』って書いてるから
    全国統一じゃないの??

    ややこしい!!

    ここからは千葉県警運転免許センターでの回答を書きます。
    各都道府県によって必要項目が相違するので、
    必ず各自でご確認お願いいたします。

    各都道府県の県警で確認方法はコチラをクリック<

    海外滞在中に運転免許証の有効期間が過ぎてしまった場合の手続き(千葉県)

    千葉県の場合
    海外在住中に、日本の運転免許証が失効してしまった場合

    1. やむを得ない理由で有効期間が経過して6か月以内の方
    2. やむを得ない理由がなく、有効期間が経過してから6か月以内の方
    3. やむを得ない理由があり、有効期間が過ぎてから6か月を経過し3年以内で、
      かつやむを得ない理由が終わった日から1か月以内の方

    とてもわかりにくい表現ですよね。

    このブログでは③の説明をいたします。

    やむを得ない理由があり有効期間が過ぎてから6か月を経過し3年以内

    やむを得ない理由があり有効期間が過ぎてから6か月を経過し3年以内で
    かつやむを得ない理由が終わった日から1か月以内の方 』とは?
    • 『やむを得ない理由』▶『コロナで帰国できない』 『海外在住』
    • 『かつやむを得ない理由が終わった日』▶日本帰国日から1ヶ月以内

    ⬆これを証明するには、パスポートの出入国のスタンプが必要になります。

    更新期間内にはまた出国している等
    やむを得ない理由の事実を証するに足りる書類とは?

    やむを得ない理由の事実を証するに足りる書類は
    パスポートの出入国スタンプです。

    【重要】
    ▶『出入国スタンプが必須』

    『かつやむを得ない理由が終わった日』を証明するには
    日本を出国入国際のスタンプが必要となります!
    (しつこくてスミマセン)

    今回一時期帰国もしくは完全帰国で、日本の運転免許更新を検討されてる方は、
    必ず入国スタンプをパスポートにもらうようにしてください!

    もし万が一出国した際に『自動化ゲートを利用』してパスポートに
    スタンプがない場合は、今回日本に入国の際に

    必ず過去の出入国が記載された、
    スタンプを出入国職員にパスポートに押してもらいましょう

    海外滞在で運転免許ぎれ▶日本の運転免許を更新する場合

    下記は千葉県警運転免許センターの場合です。
    各県警によって必要書類が違うので、ご確認お願いします。

    ※大抵の方はコチラの方法で日本の免許証の更新をします。

    『必要な書類』はなに??
    ※ここでは
    日本国籍保持者の事を記載してます

    1. 失効した運転免許証
      ※失効して6ヶ月から3年以内
      ※失効した免許証がない場合は、健康保険証、マイナンバーカード、
      パスポートなど身分を証明できるものを提出
    2. 住民票
      本籍地が記載された住民票マイナンバー(個人番号)の記載がないもの
    3. 申請用写真 1枚
      ※縦3.0センチ、横2.4センチ・撮影後6か月以内
    4. 更新費用
      ※千葉県はカード払い不可能
    5. やむを得ない理由のある方は、その理由を証明する書類
      パスポートの出入国スタンプ
    6. 眼鏡等(運転時に眼鏡やコンタクトが必要な方、裸眼視力が基準に満たない方)
    7. 高齢者講習終了証明書(70歳以上の方)
    【注意】
    海外でパスポートを更新した場合

    海外に滞在中に、日本のパスポートを更新した場合は
    運転免許書を更新する際に、以前のパスポートが必要になります!

    海外でパスポートを切り替えたり、更新された方は
    必ず旧パスポートもお持ちください。


    もちろん日本の出入国スタンプが必要になります。

    外国の有効な運転免許証で日本の免許更新をする(千葉県の場合)
    ※外国免許切替手続

    一見

    『海外の有効な運転免許証があれば簡単に日本の免許更新ができる』
    印象を受ける記載です。

    しかしながら、千葉県運転免許センターへ問い合わせしたところ
    千葉県では、事前に揃えておくべき書類が沢山ありました。

    『必要な書類』はなに??
    ※ここでは
    日本国籍保持者の事を記載してます

    1. 海外で有効な運転免許証
    2. 有効な外国の免許証の翻訳文
      ※大使館、領事館、日本自動車連盟(JAF)、ジップラス株式会社、台湾日本関係協会(台湾免許に限る)
      又はドイツ自動車連盟(ドイツ免許に限る)が発行したもので、日本語に翻訳したもの
    3. 外国運転免許の発給を受けた国に通算して3か月以上発給国に滞在期間があるかの証明書類
      国運転免許の発給を受けた国の出入国スタンプがパスポートに必要
      もしくは、出入国記録や就労証明など発給国の滞在期間が確認できる書類
    4. 海外の運転免許証が発券された日の証明(Isuue day)
    5. 失効した運転免許証
      ※失効した免許証がない場合は、健康保険証、マイナンバーカード、
      パスポートなど身分を証明できるものを提出
    6. 住民票
      ※本籍地が記載された住民票マイナンバー(個人番号)の記載がないもの
    7. 申請用写真 1枚
      ※縦3.0センチ、横2.4センチ・撮影後6か月以内
    8. 更新費用
      ※千葉県はカード払い不可能
    9. やむを得ない理由のある方は、その理由を証明する書類
      パスポートの出入国スタンプ
    10. 眼鏡等(運転時に眼鏡やコンタクトが必要な方、裸眼視力が基準に満たない方)
    11. 高齢者講習終了証明書(70歳以上の方)

    ここで重要なのは
    【海外で有効な運転免許証】の提出だけでなく

    • 有効な外国の免許証の公的な日本語翻訳文 
    • 海外の運転免許証が発券された日の証明(Isuue day)
    • 外国運転免許の発給を受けた国に通算して3か月以上発給国に滞在期間があるかの証明書類

    上記の条件が1つでも欠けてしまえば
    海外で有効な運転免許から▶
    日本の免許に書き換えが不可能になる可能性があります。

    有効な外国の免許証の公的な日本語翻訳文 

    自分で翻訳したので良いの?

    翻訳家(プロ)に頼めばいいの?

    海外で有効な運転免許証の翻訳は、
    大使館、領事館、日本自動車連盟(JAF)、ジップラス株式会社、
    台湾日本関係協会(台湾免許に限る)又はドイツ自動車連盟(ドイツ免許に限る
    )が発行です。

    クロ
    クロ

    ハードル高すぎ!

    【注意!】
    ここで言う『大使館、領事館』は日本にある
    『大使館、領事館』の事を指します。

    ※千葉県警運転免許センターの職員の方に伺いました。

    ここで言う『大使館、領事館』は
    日本にある『大使館、領事館』の事を指します。

    日本の港区にあるオーストラリア大使館の翻訳

    オーストラリアにある日本領事館の翻訳

    ※大抵の方はJAFで翻訳を依頼されるそうです。

    海外の運転免許証が発券された日の証明(Isuue day)

    海外の運転免許証が発券された日とは
    『初めて免許証をもらえた日』です。

    (Issue day)

    クロ
    クロ

    運転免許証に有効期限(Expire day)の記載はあるけど
    発券日( Issue day)は記載ないよ!

    ※オーストラリアのニューサウスウェールズ州の運転免許証

    免許センター
    免許センター

    発券の日( Issue day)が証明できる
    書類が必要です!

    国や地域によって運転免許証の記載が違います。
    各自ご確認が必要です。

    オーストラリアの場合

    オーストラリアのニューサウスウェールズ州の運転免許証には

    発券日(Issue day)の記載がありません!

    オーストラリアニューサウスウェールズサービスオフィスへ確認したところ


    Service NSWの『Request a driving record』で
    オンラインにて
    運転免許証の履歴を発行できます。


    $23の有料になります。

    Service NSW Request a driving record

    これが、オーストラリアの
    『Request a driving record』です。
    ($23)

    全てオンライン、必要事項を入力し、
    1分ぐらいで登録のメールアドレスに送付されました。

    これをまた翻訳が必要??
    かもしれません(汗)

    外国運転免許の発給を受けた国に通算して
    3か月以上発給国に滞在期間があるかの証明書類

    ※こちらの方法は、日本の運転免許失効後期間は関係ありません。
    しかしながら、準備書類が多いです。

    発券日から3か月以上発給国に
    滞在期間があるかの証明書類って?

    運転免許証発給国の出入国スタンプです。
    ※またパスポートスタンプです。
    自動ゲートを通ってはいけません。。。

    クロ
    クロ

    オーストラリアの出入国では
    自動ゲートが
    主流だよ。

    パスポートにオーストラリアの
    出入国スタンプないよ!!

    免許センター
    免許センター

    免許証発券日から3か月以上発給国に
    滞在期間』なので、
    例えば2020年1月1日に運転免許が発券され、3ヶ月以上その国に滞在してる証明(パスポートスタンプ)があれば大丈夫です。

    クロ
    クロ

    パスポートのスタンプ以外に証明できる書類はないの?

    免許センター
    免許センター

    その国に滞在してた事を

    証明するには
    パスポートのスタンプもしくは、

    出入国記録や就労証明など発給国の滞在期間が確認できる書類が必要です。

    オーストラリアの場合

    オーストラリアの場合は
    万が一出入国で自動ゲートを通って、パスポートにスタンプがない場合は

    オーストラリア移民局のサイトから
    無料で発行が可能です。
    しかしながら60日ほど時間がかかる場合があります。

    オーストラリア移民局のサイト

    海外在住中者は運転免許の更新は視力検査だけで更新できる?(千葉県)

    免許センター
    免許センター

    千葉県の場合は、視力検査だけで、免許更新はできません。
    各それぞれの講習受講が必要になります。

    クロ
    クロ

    でも【警察庁】のサイトでは
    『視力検査のみ』と記載ありますよ。
    国のトップが決めたんじゃないんですか?

    免許センター
    免許センター

    千葉県の場合は、視力検査と講習が必要です!
    千葉県警のサイトを見てください!

    【注意】
    視力検査以外に講習受講が必須(千葉県)

    千葉県の場合の【海外滞在者の運転免許証の更新等に係る特例】は
    技能試験と学科試験が免除されますが、

    講習受講と視力検査等が必須になります。

    講習時間は、
    過去過去5年以上継続して免許を受けており、無事故・無違反であれば、【優良講習】を受けられます。


    【優良講習】は30分の講習です。

    海外在住者の免許更新にかかる時間

    免許センター
    免許センター

    優良講習は30分ですが、
    最終的に免許交付までは
    半日かかります

    クロ
    クロ

    ながっ!!

    子連れなんだけど?

    免許センター
    免許センター

    千葉県の運転免許センターには
    託児所や子供が遊べる所はありません。

    千葉県の運転免許センターには
    子供が遊べる所などは一切ありません。


    やむを得ず子供を連れてくる場合は、
    講習中子供が一切喋らず大人しくしている必要があります。

    もしくは身内の方に子供を見ててもらうしか方法はありません。

    海外在住者の免許更新の受付時間(千葉県)

    海外在住中に日本の免許証が失効してしまいまい、
    更新手続きをする場合、千葉県では

    警察署で更新ができません!

    免許センターのみでの更新になります。

    海外在住中に運転免許が失効し更新手続き受付時間

    千葉県警運転免許センター

    月曜日~金曜日
    (土曜日・日曜日・祝日・振替休日・年末年始を除く)

    • 午前8時30分~9時 
    • 午後1時~1時30分

    時間に遅れると、講習が受けられない可能性があります。

    まとめ

    この記事のまとめ
    • 海外の運転免許証から日本の免許証への書き換えは非常に面倒くさいので、日本の運転免許証が失効して3年以内であれば、確実に日本の免許証を更新したほうが手間が省ける
    • 警察庁のサイトでは『海外在住中に日本の運転免許証が失効した場合、海外での有効な運転免許証があれば、視力検査のみで免許更新が可能』と記載があるが、都道府県によって規定が違う
    • 千葉県警運転免許センターの場合、パスポートの出入国スタンプが必須

    千葉県の場合は、海外の運転免許から日本の運転免許への書き換えは
    必要書類が多いです。

    海外の免許証からの書換は、
    書類の手配が沢山必要となるので、気をつけください。

    筆者は日本の運転免許証が失効して3年以内ので、

    海外の免許証の書き換えではなく、日本の免許証の更新をします。

    日本に一時帰国が決まったら
    早めにレンタルWifiの手配!!

    \ 一時帰国中にWifiは必須 /

    Wifiさえあれば、
    Lineで友人と連絡が取れたり
    Skype通話も通信料金気にせず使えます!

    Wifiレンタルどっとこむだったら
    • 日本に帰国前から海外から申し込みができる
    • Wifi1日レンタル〜60日レンタルなど選べる
    • 受け取りが空港でもできる
    • 返却はポスト投函ができる
    • 保険制度あり
    • 格安プランは1日127円!

    国内レンタルWifiを手配する<<

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。