SNSのX(旧ツイッター)で息子さんのジェケットの背中にある「メゾンマルジェラしつけ糸切るのか?」を迷ってるところ、息子さんに「メゾンマルジェラだから」と怒られたことが話題になりました。

メゾンマルジェラ(Maison Margiela)知らなかったらしつけ糸に見えるし切っちゃいそう。
4つの糸の意味あるのかな?しつけ糸切った時の対処法あるの?
- メゾンマルジェラ/Maison Margielaの4つの糸はしつけ糸?
- メゾンマルジェラの糸切るの?
- メゾンマルジェラの糸の意味と役目
- メゾンマルジェラの糸切った時の対処法
Contens
息子(大2)が選んだ成人式のスーツが届いた。しつけ糸が付いていたので切ろうとしたら『マルジェラだから💢💢』と危うくころされるとこだった pic.twitter.com/bkEaVgbS5N
— 🧸 (@qdor_k) January 6, 2024

メゾンマルジェラのブランドを知らなかったら、4つの糸はしつけ糸に見えるよね。
メゾン マルジェラの4つの白い糸についてですが、これらは仮縫いの糸ではなく、ブランドのとてもユニークなデザインの一部なんですよ。通常は衣服の背面、首の近くに縫い付けられていて、マルジェラのアイデンティティを象徴しています。
マルジェラの創設者であるマルタン・マルジェラさんは、ブランド名を前面に出すよりも、衣服自体のデザインに重点を置きたいという考えから、このようなスタイルを選ばれました。
なので、この4つの糸を切るかどうかは、あなたのお好み次第ですが、この4つの糸がマルジェラの特徴なので、切らないほうがいいでしょう。
メゾン マルジェラの衣服についている4つの白い糸を切るかどうかは、完全にあなたのお好みによります。これらの糸はブランドの特徴的なデザイン要素であり、ブランドのアイデンティティの一部として意図されています。
重要なのは、これらの糸を切ることがマルジェラのデザインを変えるということです。
もしオリジナルのデザインを保ちたいと思うなら、糸をそのままにしておくのが良いでしょう。また、糸を切ると、場合によっては商品の再販価値に影響を与える可能性があります。
しつけ糸みたいなのと切る理由
- 個人の好み:糸の見た目が好きでない、または必要でないと感じる場合。
- カスタマイズ:糸を取り除くことで、衣服を自分らしくする。
- 控えめさ:マルジェラと明示せずに着用したい場合。
- 衣服の状態:糸が損傷しているか摩耗している場合。
- 転売価値:特に人気のあるアイテムの場合、糸を取り除くと価値が下がる可能性があります。
しつけ糸みたいなのを切らない理由
- 本物感:糸を切るとオリジナルのデザインが変わり、マルジェラの衣服としての真正性が損なわれる。
- 価値:糸自体がブランドファンにとって価値と魅力の一部。
- 転売価値:状態が良い場合、糸を取り除くと価値が大きく下がる。
- デザイナーへの敬意:デザイナーのビジョンや芸術性に対して無礼になる可能性があります。
メゾン マルジェラの4つの白い糸、別名「シグネチャー4ステッチ」は、ブランドの最も特徴的なデザイン要素の一つです。通常は白い糸で、衣服の首筋近くの背面に配置されますが、袖、ポケット、裾など他の場所にも見られます。
4つの糸が象徴するものには複数の解釈があります。一部はマルジェラの未完成のデザインを表していると言います。
また、ブランドロゴやラベルを使わないマルジェラの匿名性を示すものとする解釈もあります。
また、単純でエレガントなデザイン要素と見る見方もあります。 4つの白い糸は、メゾン マルジェラの象徴となり、多くのデザイナーに模倣されていますが、オリジナルのマルジェラのステッチには特別なものです。
もしメゾン マルジェラの特徴的な4つの白い糸が切れた場合の修復方法は、
切れ方によっていくつかの方法があります
- 切れ目が小さく、1つか2つの糸に限定されている場合:
針に糸を通し、元の糸と同じ白い糸を使って縫い直すことができます。修復が目立たないように、小さな針と細い糸を使用してください - ラベル全体を丁寧に衣服に縫い直すことができます。これはより繊細な作業なので、縫製の経験があることが重要です。元の縫い目のパターンやテンションに合わせる方法を見つける必要があります。
- 新しいラベルに交換できます。メゾン マルジェラは交換用のラベルを販売している場合があり、またはオンラインや布地店で似たようなラベルを見つけることができます。元のラベルのサイズや色にできるだけ近づけてください。
- 衣服をテーラーやお直し専門家に持って行くことができます。彼らは損傷を評価し、修復の最良の方法を提案してくれるでしょう。
- メゾンマルジェラ/Maison Margielaの4つの糸は、しつけ糸(一時的な縫い目)ではありません。これらはブランドの特徴的なデザイン要素で、衣服に対するブランドの独特のアプローチを示しています。
- メゾンマルジェラの4つの糸を切るかどうかは、個人の好みによります。これらの糸はブランドのアイデンティティの一部ですが、糸を切ることによって衣服をよりパーソナライズすることができます。ただし、糸を切ることでオリジナルデザインが変わることや、再販価値に影響を与える可能性がある点を考慮する必要
- メゾンマルジェラの4つの糸は、ブランドのアバンギャルドなデザイン哲学を象徴しています。これらの糸は、衣服のデザインと素材を重視し、ブランド名やロゴに依存しないスタイルを表現するために用いられています。糸はデザインの一部として、衣服にユニークな特徴を与えます。