BTSが長期休暇を発表。家族と過ごす年末年始。休暇中もVLOGでメンバーの様子は?(翻訳 つき)

世界中で大人気KpopグループシンガーのBTS(防弾少年団)が11月のロサンジェルス公演を終え、昨日無事韓国に帰国しました。2020年2021年にコロナのパンデミックの影響を受けながらも飛躍的に活躍し、走りきったBTS。

2019年の長期休暇を過ごすBTSの様子がVLOGでみれました、今年はどうなでしょうか。

このブログでは
  • BTSのファンクラブから発表された長期休暇の内容
  • 長期休暇に入るBTSの報告をうけてファンの反応
  • 2019年の長期休暇中のVLOGについて

BIGHIT MUSICから発表されたBTSの長期休暇の内容と翻訳

翻訳 【BTS長期休暇お知らせ】

こんにちは。BIG HIT MUSICです。

BTSが、公式日程の 【BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE – LA 】と 【2021 Jingle Ball Tour 】を終えた後、2019年の初めての休暇に続いて2回目の公式長期休養期間を取る予定であることをお知らせします。

BTSは、COVID-19の状況の中で、2020年と2021年にファンとの交流する為に、活動を続け、輝かしい結果を出し、世界トップアーティストとしての地位を確立しました。

この休息期間は、精力的に活動に打ち込んできたBTSのメンバーにとって、再びインスピレーションを得て、創造的なエネルギーを充電する機会となります。

また、デビュー以来 初めて家族と一緒に過ごす年末年始を過ごすことになります。

しばらくの間、自分のことだけに集中して、日常の自由な生活を送ることができるように、
皆様のご配慮を改めて、お願い致します。

BTSは、”新しい章 “の始まりとなるコンサートとニューアルバムのリリースの準備に集中します。


彼らは、今年の3月に開催されるソウルのコンサートソウルで直接ファンとつながり、コミュニケーションをとるために、準備しています。

これからもBTSに応援を送り続けてくださるファンの皆様に心より感謝を申し上げます。

ファンの皆様の愛にお応えできるよう、休暇後は、ベストな健康な姿で戻ってきます。

ありがとうございました。

長期休暇をとるBTSへ対してファンの反応

皆さん大好きなアーティストが長期休暇をとってリラックスすることを望んでますね。

2022 年のパフォーマンスも楽しみです。

BTS長期休暇前までの公式日程スケジュール

クリスマス前まで、びっしりスケジュールです。

そして【長期休暇】と取ると公言しながらも。元旦の1月1日にもお仕事が入ってますね。

長期休暇中のBTSを映像で見る方法【VLOG】

2019年のBTSの長期休暇中は公式VLOGで休暇中の様子がファンにシェアされました。

今年はVLOGがあるのかは不明です。

世界のトップスターのBTSなので、どこへ行ってもファンにすぐ見つかってしまいそうですが、
もしプライベート現場に遭遇しても、家族やお友達と過ごす時間を大切にしてもらいたいですね。

BTSが年末年始に長期休暇をとることの まとめ

このブログのまとめ
  • BTSは年末年始はご家族と過ごすための長期休暇を取ることを公式発表しました。
  • 来年3月のソウルで開催されるコンサートに向けて万全な状態で挑むため、リフレッシュ休暇
  • クリスマス前までは、スケジュールがびっしり。
  • 2019年のようにもしかしたら、ファンの為にVLOGはあるかも

2022年も飛躍的な年になるように、ご家族やお友達と過ごすプライベート時間を楽しんで欲しいですね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。